Grave of Charlotte, Daughter of Dr Joseph Cartledge

Blackley Baptist

M.S. JOANNIS THOMSON M.D. Qui, Halifaxiae In Agro Eboracensi Annos Circiter Decem Artem Hippocraticam Caste Caute Probe- Que Exercuit Natu Est Kendaliae. XVI Cal. Augusti A.D. MDCCLXXXII Mortalis Esse Desiit, Leodii 18 Cal. Maii A.D. MDCCCXVIII     Also in memory of CHARLOTTE THOMSON, wife of JOHN THOMSON M.D., And daughter of JOSEPH CARTLEDGE of Brow Bridge, Who was Born March 31st 1784, and who died January 31st 1861.

Translation of Dr Thomson's epitaph:

Sacred to the Memory of John Thomson MD who practised in Halifax, Yorkshire He was born in Kendal August 1782 and died in Leeds May 1818