Documents relating to Roger de Hutton

Confirmation by Roger de Marsey to Roger son of Orm of the half part of Heaton in Lonsdale which his father Orm had held of the grantor's ancestors. ......

Ego Rogerus filius Ranulf de Marseie dedi et concessi dimidiam partem de Hetun Rogero filio Orm in feudo et [h]aereditate ei et haeredibus suis tenendam de me et haeredibus meis, scilicet eandem partem quam pater suus Orm de antecessoribus meis tenuit solam et quietem et liberam ab omni servitio [held alone and quietly (as peacefully and quietly) and free from all service] ...... etc.

Witnesses included: Willelmo Maurin, Radulpho de Luvetot, Gaufrido de Monasteriis, Galfrido de Mortun, Gilberto de Hetun, Jordano de Chefrocurt, Gerardo de Suttun, Hugone de Insula, Guarino filio Orm, Waltero filio Steinolf, Gamelo filio Gamel, Licholf filio Gilberti, Elia de Boeltune [and others] 6-26 Henry II AD 1160-1180

[Bodleian Library, Oxon Dodsworth's MS lxxxviii, f.6b] [Lancashire Pipe Rolls and Early Lancashire Charters, W. Farrer p.406]

Grant by Roger son of Orm to Augustine [de Heaton] son of Waldeve of a moiety of Heaton in Lonsdale in exchange for the third part of Hutton in Leylandshire. .....

ego Rogerus filius Orm dedi et concessi Augustino filio Walthevi dimidiam partem de Heton cum omnibus pertinentiis..... etc. To hold in free thanage by the same yearly service that he (Roger son of Orm) held it, in exchange for Augustine's inheritance that being a third part of Hutton, on condition that should he not be able to warrant to him the land in Heaton, Augustine should recover his inheritance in Hutton unless he had forfeited it by his own fault. Witness list for this Grant copied by W. Farrer, Lancashire Pipe Rolls and Early Lancashire Charters, p.409:

These men were: Albert Bussel, baron of Penwortham, Geoffrey his brother; Richard son of Roger, thane of Woodplumpton; Richard Fitton of Rufford and Great Harwood; Robert de Winwick, lord of Thornton in Amounderness; Augustin son of Gospatrick; Walter son of Osbert, thane of Lytham, Clifton and Westby; Jordan son of Richard lord of Freckleton; Roger le Boteler, lord of Warton; Grimbald, probably lord of Ellel; Orm son of Bernulf, lord of Over Kellet, and Adam his brother; Waldeve and Adam sons of Gamel; Aelsi possibly lord of Goosnargh; Siward and Richard sons of Outi, the former lord of Cuerden; Adam son of Ulf, lord of Ulneswalton; Adam, dean of Kirkham, Hugh de Insula, Elias son of Roger de Hutton, William son of Orm; Gamel son of Gamel. 6-26 Henry II, AD1160-1180, probably AD 1160-1170. [Bodleian Library, Oxon., Dodsworth's MS lxxxviii, fol. 7] [Lancashire Pipe Rolls and Early Lancashire Charters, W. Farrer, p.409]

 

Confirmation by John, Count of Mortain to Roger de Heaton of his lands in Wesham, Heaton-in-Lonsdale, Grimsargh, Urswick, Bradkirk in Medlar and Corney in Greenhalgh. The charter confirms the gifts of lands and tenements made by his knights and free tenants to Roger de Heaton and lists various estates held by Roger de Heaton [son of Augustine], including ...... ex concessione Rogeri filii Orm Grimesherham scilicet dimidiam carucatam [terrae] cum omnibus pertinentiis suis ...... [ex concession of Roger son of Orm half a carucate [of land] and appurtenances in Grimsargh].
AD 1189. 1 Richard I

[Coll. of Arms, Kuerden's MS, Vol.V, f.91. [The Lancashire Chartulary Series XXI, Charter No. I copied in The Lancashire Pipe Rolls of 31 Henry I, AD1130, and of the Reigns of Henry II, AD1155-1189, Richard I, AD1189-1199, and King John, AD1199-1216, also Early Lancashire Charters of the period from the reign of William Rufus to that of King John. William Farrer, p.437]